فقر الإناث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وما زالت سياسات معالجة فقر الإناث محدودة حتى الآن.
   贫困妇女关注政策涉及的领域非常有限。
2. ولا شك أن النظرة إلى المرأة باعتبارها مواطنة من الدرجة الثانية بالإضافة إلى فقر الإناث يشكلان عاملين يسهمان في ارتفاع معدلات الاغتصاب.
   妇女被看成二等公民和女性贫穷都是助长高强奸率的因素。
3. 86- وكثيراً ما يرتبط فقر الإناث ارتباطاً قوياً بالتوزيع غير المتكافئ للوقت المخصص للعمل المأجور وللعمل غير المأجور.
   女性贫困问题与有偿劳动时间和无偿劳动时间分配不均有着密切联系。
4. وتتسبب المصاعب المفرطة التي تعاني منها المرأة نتيجة لإعادة الهيكلة الاقتصادية في زيادة فقر الإناث أكثر وأكثر، وترسّخ عدم المساواة بين الجنسين داخل الأسرة وفي المجتمع ككل.
   由于经济结构调整而使妇女加倍承受的困苦，将进一步加深妇女的贫困，并在家庭和整个社会加剧性别不平等。
5. وتتعثر دراسة فقر الإناث بسبب تعدد طرائق القياس ومصادر المعلومات الموجودة، بالإضافة إلى أن فقر الإناث غير مذكور في الكثير من هذه المصادر.
   65．由于计量方法多种多样和现有的资料来源问题，再加上很多资料库中的妇女贫困问题没有信息，因此对此很难开展研究。